Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D"...
Aku bersumpah. Kita semua akan melakukannya.
Untuk melindungi dunia terhadap apa yang membayanginya.
Ini semacam sinyal aktivasi
ke anggota Hydra didalam S.H.I.E.L.D.
Kami punya serigala dalam kawanan selama ini.
Mereka sudah menyusupi tingkat tertinggi dari organisasi kita.
Ward! / Ward!
Ward, jangan lakukan ini!
Fitz... dia tak apa? / Dia masih hidup.
Atas nama angkatan bersenjata Amerika Serikat,
Kuperintahkan kalian untuk mundur.
Kami bukan Hydra. Kami agen S.H.I.E.L.D.
Saat ini, di seluruh dunia, itu sama saja.
Fury selalu bilang orang bisa mencapai semuanya
ketika ia sadar bahwa ia bagian dari sesuatu yang lebih besar.
Kau ingin aku memulai dari awal, membangun kembali S.H.I.E.L.D.
Tempat apa ini? / Aku menyebutnya Playground (tempat bermain).
Suatu kehormatan bertemu dengan Anda, Tuan.
Kutahu kami tak punya banyak, namun apa yang kita miliki adalah milik Anda,
Direktur Coulson.
Season 2 Episode 1 --Shadows--
Austria, 1945
Sub by : NAS 5R
Kurasa tak perlu mengingatkanmu bahwa jam terus berdetak.
Muatan hampir selesai.
Herr Reinhardt, Aku takut Schmidt...
Oh, tak ada alasan untuk takut menakuti Red Skull.
Dia sudah mati. Meskipun, bayangannya tidak mati.
HYDRA akan tetap hidup.
Obelisk itu? / Mereka membawanya keluar.
Kuharap hati-hati.
Aku tidak mengerti.
Kupikir persediaan ini hanya artefak.
Tidak semua yang kita gali dari tanah adalah barang kuno, teman.
Beberapa dari itu cukup canggih.
Inikah alasan mereka...? / Hmm? Ya.
Red Skull bilang ini berisi jawaban...
jawaban kematiannya sendiri.
Kuberi mereka "A" untuk usahanya.
Selamat siang, semuanya. Baiklah, bagus dan tenang.
Jangan bergerak, atau kami akan meledakkan kalian...
Hei, Dugan, apa bahasa Jerman untuk "gila" ?
Aku tidak tahu, Jim.
Tapi meledakkan mereka, Aku bertaruh kita mengadilinya.
Turunkan itu.
Turunkan.
Aset ini sekarang dibawah perlindungan
reservasi ilmu pengetahuan Strategis.
Itu akan dipindahkan dan disembunyikan, selamanya....
termasuk kau.
Potong satu kepala, dua lagi akan tumbuh di tempatnya.
Kurasa kami tetap akan memotong mereka.
Enyahkan dia.
Baiklah, semuanya, mari berkemas.
Agen Carter, ada apa dengan semua benda ini?
Berbahaya. Saat ini, kita perlu
memuat semuanya dan keluar dari wilayah musuh.
Tn. Stark berencana memeriksanya nanti malam.
Dan, jangan pernah menyentuhnya.
Ini situs terakhir Hydra. Mereka akhirnya dikalahkan.
Kedengarannya kau tak senang.
Benda-benda ini tidak bisa begitu saja dikemas.
Seseorang perlu membentuk Satuan tetap di masa damai.
Untuk menjaga teknologi berbahaya yang ada?
Dan mengawasi orang-orang seperti Stark yang mempermainkan itu.
Sampai saat itu, yang bisa kita lakukan
adalah menaruhnya dikotak, kunci, dan mendedikasikan diri
untuk memastikan tak pernah melihat cahaya hari lagi.
ALEXANDRA, VA Masa kini.
Kami sudah dengar. Paket tersebut di tempat terbuka.
Jangan terlibat sampai kesepakatan selesai.
Baik.
Trip, kita sudah melihatnya? / Ya.
Itulah yang akan kujual.
Aku yakin kalian menyukai kredensial.
Agen Browning, bekas Agen S.H.I.E.L.D,
Kau tampaknya tak peduli terhadap siapa kami.
Berapapun penawaran tertinggi-mu. Entah kau mengejar ini
untuk keuntungan sendiri atau Hydra, itu bukan urusanku, tidak lagi.
Itulah yang kami mau dengar.
Apa yang mereka beli darinya? / Informasi, bukan hardware.
Misteri yang ingin kupecahkan adalah,
mengapa kami harus membayarmu begitu banyak?
Ini terlihat cuma kotak. Maaf... sebuah kotak bergambar..
kotak bergambar ini bukan milikmu.
Itu milik pemerintah,
bersama dengan ribuan aset lainnya yang mereka sita dari S.H.I.E.L.D,
dan mereka tidak tahu mau diapakan setengah dari ini.
Aku bekerja di fasilitas penahanan S.H.I.E.L.D.
yang memiliki ratusan kotak seperti ini.
Tapi ini adalah satu-satunya
yang tergolong berkas tingkat 10 yang didedikasikan.
Kau menjual ke kami jarum di tumpukan jerami.
Mencari tumpukan jerami itu tergantung kau.
Aku tahu reputasi kalian. Aku yakin kalian akan baik-baik saja.
Yang tidak kusukai adalah kalian mengubah persyaratannya.
Kami meminta klarifikasi, Browning.
Kaulah yang mengubah persyaratan,
membawa lebih dari dua penjaga dari yang kita sepakati.
Aku hanya membawa dua penjaga.
Sedang apa kau di sini? / Itu siapa?
Pihak ketiga. / Kau sebut ini pesta?
Dia pergi. Lompat dari jarak 25 kaki.
Ini seharusnya operasi rahasia.
Kau mau jelaskan mengapa kau membayangi kami ?
Kami kemari membantumu, yang kau butuhkan. / Ya. Begitu pula dia.
Pak, Markus tewas.
Pihak ketiga, mungkin Hydra, dan kami di tempat terbuka.
Apa perintah kami?
Pulang.
Sub by : NAS 5R
THE PLAGROUND LOKASI : TAK DIKETAHUI.
Mereka adalah buronan, dan mereka pantas dihukum.
Kami menyaksikan runtuhnya satu-satunya intelijen terbesar
dalam sejarah, George.
Itu tugas orang Amerika
untuk memburu mereka yang bertanggung jawab.
Jadi, tidak, aku tidak tidur hampir setiap malam.
Jenderal Talbot, anda bilang anda menangkap personil S.H.I.E.L.D.
dan persenjataan yang terkunci di fasilitas yang aman, jadi adil dikatakan bahwa S.H.I.E.L.D.
dan teroris Hydra yang meracuni jajarannya telah dikalahkan?
Lembaga korup telah dibongkar, ya.
Kami memotong pohonnya,
kami menarik akar-akarnya, tapi bisa dikatakan
aku akan beristirahat lebih mudah saat kami menghancurkannya.
Jadi, Anda belum menangkap mereka semua? / Kenalan pasar gelap kami
adalah alasan orang percaya kami tidak membela S.H.I.E.L.D.
Coulson mengenal Hartley.
Hanya dia di tim-mu yang Coulson percaya.
Tapi kenapa kau melanggar protokol siluet? / Dia yang perintah kami.
Kami tak bisa menjaga penyamaran dengan agen yang membuntuti kami.
Dan kami juga tak yakin kau takkan kabur dengan uang itu.
Tahu bagaimana orang aneh itu menemukan kami, Hartley?
Aku punya penjelasan. / Keren.
Pria itu bilang kita adalah penawar tertinggi.
Itu berarti dia sudah menyebarkannya.
Dan dia dibayar untuk kesalahan itu.
Ya, benar. / Itu meremehkan.
Wilayah aman.
Operasi tidak berjalan lancar, kurasa?
Kenapa kau berpikir seperti itu? / Itu memalukan, bung.
Aku berharap agen yang kau bawa keluar
punya teknologi yang bisa kita gunakan.
Maaf, Mack. Tak ada mainan baru.
Kau dapat sesuatu? / Seorang musuh baru.
Aku tahu. Aku tahu. Direktur ingin penjelasanmu.
Firasat yang sama. Lempar dia ke layar lebar.
Kami akan beritahu dia kalau musuh-nya antipeluru.
Dia diruangannya. / Wow.
Coulson di sini? Semacam menimbun timah, Bill.
Hanya Agen May. / Baik.
Sungguh?
Katakan padanya aku juga mau menyuarakan pendapat.
Pada yang disimpan dalam gelap, sebab aku tak suka ditinggalkan... keluar.
Biasakan itu.
Jadi, orang itu antipeluru, ya? Itu keren.
Apa... seperti, pakaian pelindung atau...?
Mungkin. Kami temukan pecahan logam ini.
Mereka menembaknya dengan peluru ini.
Akan kubawa ke Lab. / Aku mau Coulson tahu.
Senang melihat dia...
jika aku bisa menemuinya. / Dia orang yang sibuk.
Maaf. Itu semua yang bisa kuberikan.
Berusaha untuk bangkit dan jauhi masalah.
Dan, hei, biasakan bersembunyi mulai saat ini.
Disana tidak cukup membayar tagihan telpon yang tersisa di negeri ini.
Hai. / Kaulah memang yang berwenang,
tapi aku bertanggung jawab atas dirimu, ingat?
Aku punya dua aturan. / Hindari operasi lapangan...
Dan memeriksaku setiap beberapa hari.
Ini sudah dua minggu. / Dan aku terbang kembali malam ini.
Aku harus fokus pada perekrutan. Ini mulai melelahkan.
Waktunya? / Banyaknya.
Antara pengkhianat, tahanan militer,
dan penghianat dalam segi pribadi.
orang-orang yang mungkin bisa dianggap setia ke S.H.I.E.L.D.
tidaklah mengesankan.
Dan mereka tersebar diseluruh dunia.
Kau tak punya pilihan selain menemui mereka,
melihat catatan hidup mereka. / Ya, dan aku suka itu.
Tapi terbang mengurangi finansial.
Apa saja kemajuan dalam hal perlengkapan penyelubung?
Seperti yang kuberitahu. / Kita sangat perlu itu sekarang.
Pesawat kita sudah berdebu selama berbulan-bulan,
tapi aku masih tidak bisa ambil risiko lepas landas
karena orang itu berusaha meledakkan kita,
jadi pelatihan terbang itu...
Meski aku beruntung dalam perjalanan pulang dari London.
Dan apa yang ada di London? / Sekutu...
siap untuk digerakkan, jika diperlukan. Ini awal yang baik,
namun itu akan melambat tanpa sumber daya yang banyak.
Kabar buruk di bagian depan.
Kami harap agen Browning mau bekerja sama.
Dan jika tidak, minimal menjual teknologi ke kami. Negatif.
Sang pembunuh... Hydra? / Mungkin. Mungkin berbakat.
Membunuh Browning. Dia ingin informasi.
Kurasa 0-8-4 lainnya.
Apa penilaianmu ke orang-orang Hartley?
Kau tahu apa yang kupikirkan. Mereka tentara bayaran, kemari demi uang.
Tapi apa penilaianmu? / Mereka tentara bayaran yang hebat.
Hartley menghabiskan beberapa tahun untuk menyamar.
Mereka teman yang baik. Jika dia mempercayai mereka...
Apa? / S.S.R. Aku baru saja baca soal ini.
Itu tak ada di salah satu buku sejarah. / Tak ada di kotak alat Fury.
Koenig, batalkan penerbanganku.
Apa katanya soal ini?
Sebuah 0-8-4 bisa apa saja... yang banyak kita pelajari.
Ini bukan hanya 0-8-4. Ini soal asal mula.
Dan semua yang Fury tahu adalah jejak tubuh yang mengikutinya.
Talbot bilang ia dipukuli kedua sisi, namua kita bersembunyi di bawah tanah.
Jika Hydra mendapatkan ini, mereka mungkin tak perlu menyerang.
Salam Hydra.
Ya.
Apa paketnya aman ?
Mengunggah sekarang.
Dia berharap hasil yang positif dan mengirim hadiah sebagai balasan ...
untuk tugas ini dan tugas berikutnya.
Berlian.
Musgravite, dari gua Madagaskar,
salah satu batu permata paling langka di dunia.
Dia yakin kau akan menemukan struktur yang cukup mengesankan.
Apa dia benar?
Dia selalu benar.
Apapun itu, ini lebih enak dari makanan yang dimasak di Budapest.
Aku tidak mengolahnya. Itu produksi pangan.
Itu mematahkan gigiku. / Itu karena kau orang Inggris.
Hartley, Hunter, Idaho. / Apa katanya?
Masuk ke ruangannya. / Direktur meminta pertemuan?
Oh, orang itu tidak memintanya.
Dan, dengar, saat kita masuk kesana, apapun yang kau lakukan,
jangan lihat matanya.
Masa? / Tidak, dia orangnya baik.
Tapi kalian berdua harus fokus jangan ngomong apapun yang terlalu bodoh.
Ya, Bu. / Aku tak buat janji apapun.
Kau bawa bahan ke Lab?
Itu prioritas utama saat ini.
Ya. Tapi entah itu akan membantu kita.
Bagaimana suasana di sana hari ini?
Sangat baik seperti yang diharapkan.
Fitz, kini waktunya Aku memintamu menguji
frekuensi resonansi dari logam itu
agar bisa kupastikan benda apa yang kita hadapi.
Fitz?
Fitz, kau bisa mendengarku?
Ya, Simmons, aku bisa mendengarmu.
Aku mencoba mendengar frekuensi resonansi darah
yang kau minta, tapi semua yang kudengar itu kau.
Tenang. Aku hanya bertanya.
Kau belum mampu memisahkan...
Tidak, Aku belum mampu memisahkan...
um...
itu...
Tingkat osilasinya. / Ya.
Sebenarnya, Aku baru saja mau katakan itu.
Dan, tidak, Aku tidak bisa karena itu tetap...
um...
Kata apa lagi? Bantu aku.
Berfluktuasi. / Ya. Bagus. Benar.
Terima kasih. Pergilah.
Apa kau minum obatmu? / Ya.
Hmm. / Jangan. Jangan.
Tolong, jangan sentuh apa pun.
Itu teknologi penyelubung untuk pesawat.
Bagaimana itu berhasil? / Baik.
Lambat dari yang kuharapkan.
Aku mengalami beberapa benturan, tetapi itu... Aku hampir saja.
Dan aku tak mau kau memberantakannya.
Fitz, aku berusaha membantu. / Aku tahu. Aku tahu.
Tapi Aku juga tahu betapa pentingnya penyelubung itu, paham?
Jadi aku hanya mau semuanya... semuanya..
Aku hanya mau semua orang, um...
Bersabar. / Ya.
Kau perlu menyabarkan dirimu, Fitz.
Kau hampir berhasil. / Ya.
Ya, aku hampir berhasil.
Apa ada pembaruan dari logam yang kami temukan? / Ya. Ya...
Um, tidak. Sebenarnya, tidak ada.
Aku sedikit kesulitan mengidentifikasi...
sedikit kesulitan...
Aku sedikit mengalami kesulitan mengidentifikasi materinya.
Baik.
Yeah, jadi, ini timah yang sama yang kita gunakan di peluru kita,
tapi ada...
ada sesuatu...
perdarahan. Uh...
Eh, oke. Itu ... apa kau... bisa lihat itu?
Sepertinya daging. / Yeah, aku melihatnya.
Itu darah. / Baik.
Maksudku, itu... apa? Itu aneh. / Kau tahu itu darah siapa?
Itu harusnya tidak terlalu sulit.
Itu harusnya tak terlalu sulit. / Aku akan disini dan membantu.
Jadi orang itu punya kekuatan? / Kami kehabisan kata-kata pada orang itu.
Mungkin juga sudah menyebutkan.
Tak pernah lihat hal seperti itu. / Aku tahu.
Dan biasanya pertemuan ini bersamaan dengan kompensasi finansial yang bagus.
Hunter... / Apa?
Jangan pentingkan dirimu sendiri. / Kau menyukaiku seperti itu.
Dengar, kalian berdua mengetahui tradisi S.H.I.E.L.D.
dan semua omong kosong itu,
dan alasan pribadi untuk mendedikasikan diri itulah penyebabnya,
namun kau sudah mengenalku sejak lama, Izzy.
Dan apa yang membuatku terbangun di pagi hari?
Dia bukan contoh bagus seorang pria. / Kedengarannya seperti mantan istriku.
Dan kau juga harus mendengarkannya.
DNA cocok.
Carl Creel. Dia ada di daftar.
Lebih penting lagi, menyeberang dari daftar.
Protokol S.H.I.E.L.D.
Terkadang musuh punya bakat individu.
Mereka tak melakukan tugas hebat disini. / Mereka belum mencoba.
Periksa siapa agen pembimbing. / Agen John Garrett.
Mereka pasti memalsukan penghentian Creel , merekrutnya.
Kini kita tahu dia adalah Hydra.
John Garrett? Bukankah itu rekanmu, kau tahu...
pergi ke sisi gelap? / Oh, ya. Lalu ia menggila.
Ini sedikit aneh. Maksudku, mereka sama persis.
Kau sungguh berpikir mereka kembar? Ayolah.
Aku sudah dengar semua penjelasanmu, Trip.
Dan Koenig selalu menyebutkan saudara-saudara lain.
Setiap hari, saudara yang lain.
Jika dia membawa satu lagi saudara, Entah apa yang akan kulakukan.
Coulson bilang kita bisa mempercayainya.
Ada sesuatu yang mencurigakan di sana.
Kau begitu menyolot ke benda itu. Apa lagi namanya?
Tidak yakin. Sesuatu yang dikacaukan Garrett.
Coulson menempatkanku sebulan lalu,
mencari di situs secara mendalam, bahkan Rising Tide,
mencari yang cocok. Aku tak dapat apa-apa.
Itu dia.
Senang melihatmu, Pak.
Agen Triplett, Skye. / Pak.
Kau bisa beri kami waktu sebentar? / Baik.
Apa? Tidak ada pelukan? Dia sangat mengharapkan pelukan.
Aku sudah memeriksa tulisan dari Lab
dengan gambar baru yang kau berikan. Sebagian sama,
tapi pemecah kode belum menemukan apa-apa...
Aku kemari bukan untuk itu.
Pembunuh antipeluru yang kau temui?
Kita kenal siapa dia.
Kau mau aku pergi ke sana, bukan? / Hanya kau yang bisa.
Apa ini sangat penting buatmu sehingga aku harus berkomunikasi langsung?
Kenapa baru sekarang?
Karena teknologi yang dimainkan memerlukan itu.
Dan apa aku ikut menentukan hal ini?
Baik.
Disana ada sel kejut pembatas dengan laser,
Itu keren. Tombil ini untuk kedap suara.
Tombol yang ini memburamkan.
Katakan saja tak ada tombol "off" yang sengaja aku tekan.
Kau akan aman. Aku janji.
Bukankah itu pandangan yang jengkel.
Aku bilang ke Coulson minggu lalu bahwa aku bersedia bicara denganmu...
untuk memberimu informasi.
Kenapa baru sekarang? Sesuatu yang buruk terjadi?
Carl Creel.
Garrett melaporkan dia mati. Ternyata dia masih hidup.
Apa kau tahu soal itu?
Bagaimana kabarmu?
Namanya terdengar akrab. Kau punya fotonya?
Coulson tidak memberitahumu.
Aku melalui suatu... peregangan keras.
Pertama sepasang celana yang mereka berikan memiliki...
tombol di bagian belakang. Mereka mengambil itu.
Tapi kau melipat selembar kertas yang tepat, itu terasa tajam.
Saat mereka mengambilnya, Aku mulai berjalan ke dinding.
Kau harusnya jalan lebih cepat. / Aku melalui semua itu.
Saat aku diberi obat penenang, pikiranku jernih,
menerima...
siapa aku, apa yang ku lakukan, dan mengapa.
Kau yakin soal ini?
Memberikan Ward persis apa yang diinginkannya?
Tentu saja dia bilang ia hanya mau bicara dengan Skye.
Dia ingin mengisi kepalanya dengan kebohongan. / Dia tidak bohong.
Lenganmu menceritakan cerita yang berbeda. Aku tahu May melatihmu.
Dia awalnya membantu lengan kirimu
sebab itu yang bisa diandalkan. Cerdas. / Aku mengatakan ini sekali saja.
Aku takkan percaya apa yang keluar dari mulutmu.
Tapi jika ada satu kata tentang
apa pun selain pertanyaan yang kutanyakan, aku pergi.
Baik.
Creel dulunya petinju, dijuluki The Crusher. (Si penghancur)
Menghancurkan rahang lawannya bak gelas
meskipun kau pakai sarung tangan baja.
Garrett merasa dia bisa jadi aset.
Saat ini, setiap Creel menyentuh sebuah zat,
dia bisa menyerap dan entah bagaimana itu mengubah
molekul tubuhnya menjadi zat yang disentuhnya.
Dia takkan beritahu kita sebabnya, namun ia menikmati sensasinya...
Hampir sebanyak dia menikmati pembunuhan.
Kalian berdua memang hebat.
Ini menyenangkan tapi sia-sia. Kami sudah tahu akan hal itu,
jadi jika kau tak tahu di mana menemukannya, maka... / Tunggu.
Ketika Hydra berkomunikasi dengan S.H.I.E.L.D.,
kami menggunakan jarak kebisingan
antara saluran kuantum distribusi kunci S.H.I.E.L.D.
untuk menyembunyikan pesan. Kini, S.H.I.E.L.D. mungkin hancur,
tapi tidak dengan frekuensi itu.
Jika Hydra memberikan perintah untuk Creel,
begitu pasti caranya. / Kita akan lihat.
Setiap omongan yang kukatakan kepadamu
selama hidupku itu benar. Aku tak meminta pengampunan.
Aku hanya ingin membantumu.
Dan saat informasi itu terbukti benar, Kuharap kau kembali kemari.
Ada begitu banyak yang mau kukatakan padamu soal...
... ayahmu.
Perintah baru segera muncul...
Dan percaya atau tidak,
ada perintah yang muncul lewat saluran itu saat ini.
Sekarang, aku bisa meminta sebuah permintaan echo,
melihat apa ada penerima lain di luar sana,
berapa banyak agen Hydra bisa berkomunikasi dengan cara ini.
Jadi dia berkata jujur.
Sepertinya begitu. Terima kasih.
Kukira itu kunjungan pertama dari banyak kunjungan, ya?
Kami menyimpan Ward di sini karena alasan ini, dan itu membuahkan hasil.
Apa kesepakatannya? / Aku sungguh tidak tahu.
Tapi itu tak masalah, selama ia memberitahu kita
operasi Hydra. / Yeah, semuanya? Tentang itu.
Kau memanggilnya. Talbot belum menghancurkan Hydra.
Hanya mengirim mereka merayap kembali ke kesedihan.
Aku benci kebenaran.
Angkatan Laut?
Dia bilang begitu? / Kau pasti bercanda.
Dia bilang dia suka perahu.
Dia suka bermain-main dengan orang tua. Jangan pergi jauh.
Maaf.
Angkatan Laut. / Yep.
Aku akan memberitahumu... aku akan memberitahu soal itu.
Sayang, dia sudah 11 tahun.
Aku yakin kau akan melihatnya segera.
Glenn. / Yeah?
Ponselmu berdering. / Itu bukan...
Bawa George.
Kembali ke mobil sekarang. / Apa?
Sekarang! / Baiklah.
Siapa ini?
Jendral Talbot, Kau berada dalam bahaya.
Kami di sini menjamin keselamatanmu. Tolong dengarkan dengan seksama.
Agen Coulson, kaukah itu? Muncullah agar kita bisa bicarakan itu.
Tak ada waktu. Kami disini untuk melindungimu.
Dengarkan aku. / Tidak, kau yang dengarkan aku.
Aku punya perlindunganku sendiri dan sel buatmu di Gitmo.
Ini Talbot. Aku butuh bala bantuan di lokasiku sekarang.
Awas di arah pukul 6!
Amankan bajingan itu! / Cepat, cepat, cepat!
Jendral, kami akan melindungimu, Pak.
Jendral! Pergi, pergi!
Jendral, kami harus membawakmu ketempat yang aman.
Jendral?
Hai, ketemu lagi. / Brengsek.
Apa tali ini sangat diperlukan? / Kau ngomong padaku.
Kurasa. Untuk memastikan keselamatanmu.
Kuharap kita bisa kerja sama,
menjadi teman seperti dulu. / "Teman"?
Terakhir kali kita bertemu, Kau menyerangku dan tim-ku.
Agar aku bisa menghentikan pembunuhan, yang mana aku berhasil.
Walaupun kau menemukan pangkalan rahasia.
Mendapat promosi besar, Brigadir Jenderal Talbot.
Kedengarannya seperti sepasang tunas terbaik bagiku.
Aku harus bilang...
Aku menghormatimu.
Kau berhasil menghindari kami selama musim dingin.
Dan aku menghormatimu untuk membuatnya begitu sulit.
Aku lelah. / Aku bertaruh.
Tapi aku mau mempermudah tugasmu.
Mengejar kami adalah buang-buang kesempatan, Jendral.
Kami orang-orang yang baik, dan kami bisa membantumu menangkap orang-orang jahat.
Menculik dan mengikatku di ruang sarang lebahmu
takkan membantu kasusmu. Kau kira aku bodoh?
Oh, tidak. Kau kesepakatan yang benar.
Kau dikelilingi oleh orang-orang
yang meremehkan ancaman yang mereka hadapi.
Aku dan anak buahku bersumpah kami tak berniat untuk istirahat...
untuk melindungi yang tidak bersalah, untuk mengawasi orang-orang...
orang seperti Putramu. / Beraninya kau membawa keluargaku dalam masalah ini.
Kami menyelamatkan banyak nyawa, termasuk nyawamu, terserah kau suka atau tidak.
Itu halus. Membuatnya gusar, memaksa dia mengepalkan tangan ,
dan kini analisis sidik jari berjalan... sudah 89%.
Kami berada di sana untuk melindungimu.
Semua orang aman. Tidak ada yang terluka.
Lihat Koenig, menjalankan analisis.
Sepertinya kita sudah punya anak emas baru.
"Baru"? Membanding dengan aslinya?
Ya! Aku.
Dan aku sudah dikesampingkan. / Tidak.
Maksudku, mungkin, tapi disaat seorang pemain absen
karena cedera dalam pertandingan sepak bola.
Sepakbola atau sepak bola Amerika?
Karena trauma dikepala sebuah lelucon saat ini, Simmons,
yang mana itu rasanya sangat malang, bahkan untukmu.
Dan kulihat cara mereka menatapku.
Terutama saat mereka terus menanyakan soal...
Penyelubung. / Ya.
Tidak, mereka hanya cemas soal itu. Mereka tahu kau hampir berhasil.
Yeah, aku mungkin tidak terlihat jenius seperti dulu,
tapi aku masih punya pengetahuan.
Yeah. / Aku hanya memiliki waktu yang sulit...
Aku hanya memiliki...
Mengekspresikan mereka. / Ya.
Dan bukan berarti mereka harus memperlakukanku seperti...
Seperti apa, Fitz? / Perlakukanku seperti aku akan hancur.
Itu mengganggu sekali.
Dan, kau tahu, hanya bicara denganmu aku merasa aman.
Dan tenang. Seperti aku sudah membaik.
Kau semakin membaik. Setiap hari.
Aku lihatnya, mereka melihatnya, dan segera kau akan lihat sendiri.
Ya.
Kau tahu, mereka akan menganalisis pola bicara
dan pelacakan suara...
suara biometrik. /.. Biometrik.
Ya, Fitz, kurasa mereka melakukannya.
Coulson, Aku tak berpikir pandangan kita sama dalam masalah ini.
Tim-ku sudah menahan si aneh itu,
sebelum kau membawaku. Mereka sudah melumpuhkannya.
Itulah masalahnya. / Bagaimana itu jadi masalah?
Kau bilang dalam beberapa wawancaramu
bahwa kau punya fasilitas di mana kau menyimpan teknologi
dan tawanan dalam penggerebekan S.H.I.E.L.D., ya 'kan?
Ya. Aku tersanjung kau mengikuti wawancarku.
Apa intinya?
Creel mencari senjata mematikan yang disimpan dalam fasilitas itu.
Inilah sejumlah penjelasannya.
Ia menargetkan keluargamu untuk memaksamu menyerahkan
lokasi fasilitas itu, namun kini dia tak bisa.
Anak buahmu hanya menangkap seseorang yang mereka tak tahu cara menahannya
di satu tempat yang ia inginkan.
Kini aku butuh bantuanmu untuk menghentikannya.
Aku akan buat kesepakatan.
Kau lepaskan aku, dan aku berjanji untuk tidak membunuhmu.
Tapi tidak ada cara apapun aku akan membantumu.
Yah...
Semoga.
Bajingan!
Ini Brigadir Jenderal Glenn Talbot,
kode akses Delta-3-6-5-Sierra-Victor-Niner.
Aku mau kelompok berlipat pada tahan itu.
Aku mau temboknya dipenuhi semi-autos,
dan kendaraan di lokasiku sekarang! / Uh, tentu saja, Pak.
Kami akan... kami akan tangani itu.
Victor-Niner. Niner.
Oke. Ya, baiklah. Anda cukup...tahan, Jendral.
Oke, kita, eh, menelusuri nomor di tempat dekat Pentagon.
Kami siap untuk pergi. / Kami punya sedikit pertanyaan logika.
Mengapa? Mengapa kita melakukannya?
Begini, kami percaya pada penilaian Coulson. / Kami lakukan?
Tapi Talbot bukan orang jahat. Dan terakhir kuperiksa,
Pemerintah AS adalah tingkat kejahatannya rendah.
Jadi mereka punya senjata dalam kotak terkunci.
Dan kini mereka menangkap orang itu dalam kotak terkunci juga.
Itu tidak begitu buruk. / Dia ada benarnya.
Kelihatannya itu tempat yang aman untuk menyimpan senjata apapun itu.
Tapi mereka tidak tahu apa yang mereka hadapi.
Yeah, tapi lebih buruk mana daripada risiko
mengirim setiap operasi lapangan yang kau punya
ke kompleks militer?
Ya, dijaga oleh orang-orang sama yang telah memburu kita.
Situasi yang buruk, bung. / Kami sudah bersiap.
Kami bahkan tidak bisa melewati hanggar.
Tepat sekali.
Ini antara berhasil atau binasa.
Demi sebuah objek yang tidak dikenal.
Bukan cuma itu yang akan kita cari.
Sekarang semuanya atau tidak sama sekali, ya?
Yah, baiklah.
Kau yang memerintah? / Coulson yang akan komando.
Hey, kita tetap bersama. / Baik.
Jendral. / Ayo, gadis. Kau tahu aku terlihat tampan.
Tidak, mereka bilang Jendral Talbot menghilang.
Tidak tahu kenapa.
Kurasa orang ini sudah memasang beberapa jenis trik sulap.
Apa...
Dia hilang. Hubungi yang diatas.
Aku bersama Jendral Jones dan dia kemari
untuk menemui Jenderal Talbot. / Jendral Jones?
Pak.
Maaf, Pak. Aku tidak punya pendaftaran kunjungan hari ini.
Kau mungkin mau cek ulang.
Instalasi Militer mengubur semua kabel mereka.
Bijaksana. / Tidak juga.
Baik. Delta-3-6-5-Sierra-Victor... / Niner.
Jika tidak di sini, tidak ada yang bisa kulakukan.
Pintu keluar disebelah kiri.
Pintu gerbang. / Ini General Talbot .
Mengapa Jendral Jones dan pengawal pemerintahannya
tertunda di pintu gerbang, prajurit?
Suruh masuk? / Uh, Pak. Maaf, Pak.
Namanya tidak di daftar, dan aturanku harus ketat...
Sekarang, dengarkan aku, Nak. / Private Tilden.
Ini Private Tilden, bukan? / Ya, Pak.
Yah, persetan dengan daftar itu atau apapun itu.
Aku ingin Jendral Jones dan teman-temannya
langsung kegudang persenjataan untuk bertemu denganku.
Hey. Hei. Lebih keras.
... atau aku akan menenggelamkanmu ke kotoran kuda, nak,
Kau akan butuh snorkel. / Aku mengerti, Pak, tapi aku tidak bisa... (alat berenang)
Oh. Sudahlah... Pak.
Kerja bagus, prajurit.
Lain kali temui aku, datang jabat tanganku.
Talbot selesai. / Apa ?!
Tinggal dan tetap disini jika kita harus membatalkannya.
Baik.
Jarum di tumpukan jerami. Ternyata aku tidak melebih-lebihkan.
Baiklah, kita tahu apa yang akan kita cari.
Bukan kita?
Aku kutemukan 0-8-4.
Ulangi...Aku sudah temukan bendanya.
Sebelah Barat Daya.
Baik. Kenapa kita tidak mencari tahu kehebohan apa yang akan terjadi?
Tidak!
Apa yang terjadi? / Tak bisa kulepaskan!
Baik, Hartley, tenangkan tanganmu.
Aku tidak bisa melepaskannya.
Jangan menyentuhnya. Menjauhlah.
Mereka akan sampai disini sebentar lagi.
Oke, waktunya untuk pergi. Bantu aku mengangkatnya.
Kau bisa jalan? / Kurasa ya.
Apa lagi yang kalian tunggu ?!
Kita harus keluar dari sini sebelum kita semua terbunuh!
Kita temukan yang kita cari! / Belum semuanya.
Tunggu. Apa maksudmu?
Coulson, Hartley memegang item itu, namun itu mencelakakannya.
Dia butuh perawatan sekarang. Haruskah kita batalkan?
Alarm terdengar.
Kemungkinan mereka akan ditangkap atau dibunuh.
Haruskah kita membatalkannya? Coulson ?!
Cepat!
Pak, Kuulangi... apa perintah kami? Apa kami harus kembali?
Negatif. Jangan batalkan. Lanjutkan sesuai rencana.
Kau dengar dia. / Bantu aku. Aku bisa menyusul.
Apa kau gila? / Kita terima perintah.
Lupakan perintahnya. Kita perlu membawamu ke dokter.
Hunter... / Tidak, tidak, tinggal di sini dan mati jika
itu yang ingin kalian lakukan, tapi aku pastikan dia tidak bisa.
Kuharap kalian beruntung, sungguh, tapi kami keluar dari sini.
Pergi!
Mereka ke pintu barat!! / Bergerak! Cepat!
Ayo keluar dari sini! / Baik.
Potong. / Apa? Tidak.
Dengar? Kami akan membawamu ke rumah sakit. Mereka akan memperbaiki ini.
Benda ini bisa membunuhku. Bisa kurasakan.
Aku ingin kau memotongnya, atau aku tak sampai ke rumah sakit.
Ini bukan masalah besar. Kau sudah lihat apa yang bisa mereka
lakukan dengan robotika hari ini. / Uh, mungkin akan ditingkatkan.
Aku tidak mau mati.
Baik.
Aku tahu ini beresiko.
Jika kita kalah hari ini, kita mungkin akan hancur selamanya.
Tapi kini kita punya kesempatan untuk bertahan hidup.
Kami memiliki prajurit yang rela berkorban, namun mereka perlu senjata.
Musuh memiliki keuntungan. Kami bertempur sesuai kemampuan sendiri.
Kau mempertaruhkan itu demi sebuah Quinjet? / Tidak. Demi melakukan satu hal... (Transportasi milik Avenger)
Menghilang. Menjadi hantu.
Itulah cara kita hidup sekarang...
dalam bayang-bayang, untuk menyelamatkan orang,
bahkan ketika mereka tidak tahu itu, tidak menginginkan itu.
Fitz bilang ia bisa membuat penyelubung , tapi...
Aku rasa dia tidak bisa melakukan apa-apa .
Kerusakan di otak bawah-nya terlalu lebar
Dia tidak sama lagi, dan...
sejak Simmons pergi, dia semakin buruk.
Dan ini nomor dua dari lima. Tapi jika kita bisa menyelesaikan satu saja hari ini,
ada banyak... Simmons, kubilang jangan sentuh apa pun.
Ya, ya. Aku tahu. Aku tahu.
Dan aku sudah bilang ke mereka untuk bersabar, seperti katamu,
tapi aku masih mengalami kesulitan berkomunikasi...
... ya.
Terima kasih. Maaf.
Simmons merasa akan lebih baik tanpa dia di sini,
tapi sepeninggalannya hanya semakin menyakitinya.
Dalam berbulan-bulan, dia terkurung,
berbicara dengan dirinya sendiri terus-menerus.
Aku tahu. Aku tahu. Aku hampir berhasil.
Kita harus berjuang demi dia, buat mereka yang telah kehilangan kita.
Kita harus mengambil risiko...
agar pengorbanan yang mereka lakukan tidak sia-sia.
Dan kemudian...
kita akan menghilang.
Creel lolos dan membawa Obelisk.
Dia harusnya menghubungi kita segera. Aku harap dia muncul,
tapi aku bersikap terlalu bijaksana dengan operasi ini.
Aku tahu berapa lama kau mencari ini,
Dr. Whitehall.
Kau tidak tahu apa-apa.
Sub by : NAS 5R
NEXT RILIS Heavy is the Head 31 september 2014.